ट्रांसलेशन मेमोरी वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. जबकि ट्रांसलेशन मेमोरी में वही पाठ बढ़िया दिखा रहा है.
2. जबकि ट्रांसलेशन मेमोरी में वही पाठ बढ़िया दिखा रहा है.
3. यह ' ट्रांसलेशन मेमोरी ' (Translation memory) पर आधारित मशीनी अनुवाद का औजार है।
4. मैंने भी एक दो वाक्यांशों के अनुवाद किए और पाया कि इसका अनुवाद इंटरफ़ेस एकदम रद्दी, वाहियात और ट्रांसलेशन मेमोरी रहित है.
5. पब्लिक डोमेन में उपलब्ध ट्रांसलेशन मेमोरी से ली गई सामग्री (जैसे कि केडीई डेस्कटॉप वातावरण के लिए किए गए मेरे अंग्रेज़ी-हिंदी अनुवाद) भी यहाँ है, जो इसे समग्र बनाने में सहायक है, और एक हद तक डेवलपरों के दावे को सही ठहराता है.
6. पब्लिक डोमेन में उपलब्ध ट्रांसलेशन मेमोरी से ली गई सामग्री (जैसे कि केडीई डेस्कटॉप वातावरण के लिए किए गए मेरे अंग्रेज़ी-हिंदी अनुवाद) भी यहाँ है, जो इसे समग्र बनाने में सहायक है, और एक हद तक डेवलपरों के दावे को सही ठहराता है.
7. मैंने अपनी प्रस्तुति में उदाहरण देकर यह बताने की कोशिश की कि विशाल परियोजनाओं में जब कई टीमें सॉफ़्टवेयर-अनुवादों में एक साथ लगी होती हैं तो उनमें एकरूपता बनाए रखने में-खासकर तकनीकी शब्दावली, विदेशी स्थान व व्यक्तियों के नामों में-बहुत समस्याएं आती हैं-और इन मामलों में ट्रांसलेशन मेमोरी भी आमतौर पर काम में नहीं आती.
8. मैंने अपनी प्रस्तुति में उदाहरण देकर यह बताने की कोशिश की कि विशाल परियोजनाओं में जब कई टीमें सॉफ़्टवेयर-अनुवादों में एक साथ लगी होती हैं तो उनमें एकरूपता बनाए रखने में-खासकर तकनीकी शब्दावली, विदेशी स्थान व व्यक्तियों के नामों में-बहुत समस्याएं आती हैं-और इन मामलों में ट्रांसलेशन मेमोरी भी आमतौर पर काम में नहीं आती.